مدرنیته یا سنت، خرد یا اخلاق؟
جوامع به نسبت سنتی بودن از "خرد" فاصله دارند و به نسبت مدرن بودن از "اخلاق".
و طرفه آنکه نه "خرد" معنی پیشین خود را حفظ کرده است و نه "اخلاق". خرد که در دوران های پیشین، هدیه ای بود از سوی خدایان، (داستان پرومته و چیدن میوه درخت معرفت از جانب حوا، فقط دو نمونه است) در گام بعدی به "دل" انسان، پا گذاشت. دیگر "کشف و شهود" امری صرفاً آسمانی نبود و آدمی نیز در این میانه سهمی برای خود قائل شد. عرفان که از ریشۀ "عرَفَ" به معنی شناخت است، مرحله ای از "خرد" است که از آسمان کنده شده ولی هنوز بر زمین نیز اسقرار نیافته است. در گام بعدی، "خرد" زمینی میشود. علوم، آنچنان گسترشی می یابند که دیگر در توانایی ذهن هیچ نابغهای نمیگنجد که "علامه دهر" شود. اگر ابن سینا و فارابی، از همه چیز زمان خود اطلاع داشته اند و همهچیز دان بودهاند، در دوران جدید، با انکشاف علوم و ریزتر شدنِ دستهبندی آن، حتی کسی "فیزیکدان" در معنای عام آن نیز نمیتواند بشود و یا "تاریخشناس". بخشی از "خرد" پیشین، که در تملک موضوعات آسمانی و ماوراءالطبیعه بود، از عرصۀ "خرد" به عرصۀ "خرافات" پرتاب میشود و اعتبار پیشینِ متولیانش از دست میرود. حتی بهترین بخش آن که "فلسفه" است با انکشاف علوم، مورد نیاز بودن خویش را رفته رفته از دست میدهد. دیگر از آن "ابَر فیلسوفان" تاریخ خبری نیست. "خرد" با زمینی شدن دانش، زمینی میشود.
اخلاق نیز در روند تاریخ، متحول میگردد و همانند سیرِ "خرد" از آسمان به سوی زمین سیر میکند و عاری از درگیریهای بینِ مراحلی نیست که هر "اخلاقی" که کهنتر است، اخلاقِ پس از خود را "بیاخلاقی" مینامد.
"خرد" در نوع زمینیاش رشد مییابد و "اخلاق" در نوع زمینیاش تضعیف میشود. اگر "خرد" با به زمین آمدنش، نیرو میگیرد، "اخلاق" با برکنده شدنش از آسمان، نیروی خویش را از دست میدهد.
جوامعِ جدید با رویآوری خود از قوانین نانوشتۀ اخلاقی، به طرف "قراردادهای اجتماعی"، هر چه بیشتر "اخلاق" را به پستوی تاریکخانه تاریخ میرانند. در پیشگاه "اخلاق" انسان، فقط مسئولیت دارد و اختیاری در کار نیست، اما در مورد "قوانین" نوشته شده، انسان از اختیار نیز برخوردار است. او میخواهد سرنوشت خویش را از دست "آسمان" بگیرد و خود آن را رقم بزند. این گام، او را وادار میکند که "خرد" خویش را هر چه بیشتر زمینی کند و از آسمان فاصله بگیرد.
اما در جوامعی که هنوز ساز و کار عمدتاً سنتی دارند، "خرد" از نوع زمینیاش نقشی ناچیز بازی میکند و صحنهگردانان واقعی "اخلاق" و "خرد" از نوع آسمانیاش میباشند.
و تا در بر پاشنه آسمان میچرخد، "سنت" سرنوشت محتوم ماست.